{"id":8006,"date":"2019-04-02T19:45:43","date_gmt":"2019-04-02T18:45:43","guid":{"rendered":"http:\/\/czechrepublic.afssite.afs.org\/?p=8006"},"modified":"2024-06-06T09:03:11","modified_gmt":"2024-06-06T08:03:11","slug":"kardelen-z-turecka-vypravi-o-rocnim-pobytu-v-cr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/2019\/04\/kardelen-z-turecka-vypravi-o-rocnim-pobytu-v-cr\/","title":{"rendered":"Kardelen z Turecka vypr\u00e1v\u00ed o ro\u010dn\u00edm pobytu v \u010cR"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ahoj v\u0161ichni! <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jmenuji se Kardelen Ezgi Kalyoncu, ale kamar\u00e1di mi \u0159\u00edkaj\u00ed \u201cKardy\u201d. V\u00edm, \u017ee je to dlouh\u00e9 a slo\u017eit\u00e9 jm\u00e9no, ale to nevad\u00ed, proto\u017ee se mi l\u00edb\u00ed nov\u00e1 p\u0159ezd\u00edvka. Jsem sice z Turecka, ale te\u010f se c\u00edt\u00edm sp\u00ed\u0161 jako \u010ce\u0161ka. \u017diju v \u010cesku od 24. srpna. Jsem tady na v\u00fdm\u011bnn\u00e9m studentsk\u00e9m programu s AFS. R\u00e1da bych v\u00e1m \u0159ekla o n\u011bkter\u00fdch sv\u00fdch z\u00e1\u017eitc\u00edch a zku\u0161enostech. Prvn\u00ed den, kdy\u017e jsme dorazili, jsme z leti\u0161t\u011b jeli do AFS kempu. Byli tam v\u0161ichni v\u00fdm\u011bnn\u00ed studenti a hodn\u011b pracovn\u00edk\u016f AFS. Co se t\u00fd\u010de m\u011b samotn\u00e9, byla jsem hodn\u011b nerv\u00f3zn\u00ed. Prost\u011b jsem nasedla na letadlo a p\u0159ilet\u011bla do zem\u011b, o kter\u00e9 jsem v\u016fbec nic nev\u011bd\u011bla. Nev\u011bd\u011bla jsem nic o va\u0161\u00ed kultu\u0159e. Ani jsem neum\u011bla mluvit anglicky. Byla jsem tak vystra\u0161en\u00e1, \u017ee se mi ulevilo, kdy\u017e jsem potkala sv\u00e9 rodi\u010de. Ze za\u010d\u00e1tku jsem nev\u011bd\u011bla co d\u011blat a jak se chovat. Ale v\u0161echno prob\u00edhalo spont\u00e1nn\u011b. Na v\u011bci, kter\u00e9 jsme m\u011bli doma, jsme p\u0159ilepili \u017elut\u00e9 pap\u00edrky. Napsali jsme na n\u011b jejich anglick\u00fd i \u010desk\u00fd n\u00e1zev. Pak jsem p\u0159ipsala i jejich tureck\u00fd n\u00e1zev, proto\u017ee moji rodi\u010de byli zv\u011bdav\u00ed. Tak\u017ee tam bylo naps\u00e1no \u201c\u017eidle, chair, sandalye\u201d, a pak jsme ten pap\u00edrek p\u0159ilepili na \u017eidli. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Za\u010dali jsme spolu tr\u00e1vit v\u00edc \u010dasu. Hr\u00e1li jsme deskov\u00e9 hry, chodili nakupovat&#8230; Uva\u0159ila jsem jim tureck\u00e9 j\u00eddlo, kter\u00e9 jim moc chutnalo. Nejv\u00edc jim chutnal n\u00e1\u0161 tradi\u010dn\u00ed dezert, kter\u00fd se jmenuje \u201cbisk\u00fcvili pasta\u201d. Je to pudink se su\u0161enkou, a to jim moc chutnalo. Mysl\u00edm, \u017ee to budou j\u00edst nav\u017edy. Tak\u00e9 jsme spolu tancovali. Moc m\u011b to bavilo. Nav\u0161t\u00edvili jsme spoustu m\u00edst a m\u00e1me spoustu vzpom\u00ednek. Nap\u0159\u00edklad jednou jsme s moj\u00ed rodinou a babi\u010dkou jeli na hory. Bylo tepl\u00e9 po\u010das\u00ed a babi\u010dka mi \u0159ekla \u201c\u0161ortky\u201d, co\u017e m\u011b \u0161okovalo, proto\u017ee v ture\u010dtin\u011b se to \u0159ekne stejn\u011b. Myslela jsem, \u017ee mi to \u0159ekla turecky. Pochopila jsem to a\u017e pozd\u011bji. Poprv\u00e9 v \u017eivot\u011b jsem zkou\u0161ela ly\u017eovat. Rodi\u010de mi pom\u00e1hali, ale byla jsem v tom hodn\u011b \u0161patn\u00e1. V\u00e1\u017en\u011b. Ale byla to velk\u00e1 z\u00e1bava. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Na\u0161la jsem si nov\u00e9 kamar\u00e1dy. N\u011bkte\u0159\u00ed lid\u00e9 jsou hodn\u011b p\u0159\u00e1tel\u0161t\u00ed a n\u00e1pomocn\u00ed. A bylo pro n\u011b zaj\u00edmav\u00e9 u\u010dit se turecky. Cht\u011bli se n\u011bco nau\u010dit, a tak jsem je nau\u010dila p\u00e1r slov. Vlastn\u011b jsme se s p\u00e1r p\u0159\u00e1teli zdravili turecky. M\u00e1m na to hodn\u011b dobr\u00fdch vzpom\u00ednek. A v\u00edm, \u017ee je to nejlep\u0161\u00ed rok m\u00e9ho \u017eivota. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jsem moc r\u00e1da, \u017ee tu jsem. Jsem moc r\u00e1da, \u017ee m\u016f\u017eu b\u00fdt se svoj\u00ed rodinou. Samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee m\u00e1m probl\u00e9my, jako kdokoliv jin\u00fd. Ale lep\u0161\u00ed je se na n\u011b nesoust\u0159edit. Proto\u017ee a\u0165 p\u016fjde\u0161 kamkoli, v\u017edycky bude\u0161 m\u00edt probl\u00e9my. Rad\u0161i svoje okam\u017eiky pro\u017eij naplno. Bu\u010f \u0161\u0165astn\u00fd.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kardelen, ho\u0161t\u011bn\u00e1 studentka z Turecka<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ahoj v\u0161ichni! Jmenuji se Kardelen Ezgi Kalyoncu, ale kamar\u00e1di mi \u0159\u00edkaj\u00ed \u201cKardy\u201d. V\u00edm, \u017ee je to dlouh\u00e9 a slo\u017eit\u00e9 jm\u00e9no,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":351,"featured_media":8007,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[188,49],"tags":[189],"class_list":["post-8006","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiv","category-hostitelsky-program","tag-189"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v26.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kardelen z Turecka vypr\u00e1v\u00ed o ro\u010dn\u00edm pobytu v \u010cR - Mezikulturn\u00ed programy<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.afs.cz\/en\/2019\/04\/kardelen-z-turecka-vypravi-o-rocnim-pobytu-v-cr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kardelen z Turecka vypr\u00e1v\u00ed o ro\u010dn\u00edm pobytu v \u010cR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ahoj v\u0161ichni! Jmenuji se Kardelen Ezgi Kalyoncu, ale kamar\u00e1di mi \u0159\u00edkaj\u00ed \u201cKardy\u201d. V\u00edm, \u017ee je to dlouh\u00e9 a slo\u017eit\u00e9 jm\u00e9no,&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.afs.cz\/en\/2019\/04\/kardelen-z-turecka-vypravi-o-rocnim-pobytu-v-cr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mezikulturn\u00ed programy\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-02T18:45:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-06T08:03:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/d22dvihj4pfop3.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/sites\/84\/2019\/04\/02194510\/7-1200x630.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"afscesko\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"afscesko\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.afs.cz\/en\/2019\/04\/kardelen-z-turecka-vypravi-o-rocnim-pobytu-v-cr\/\",\"url\":\"https:\/\/www.afs.cz\/en\/2019\/04\/kardelen-z-turecka-vypravi-o-rocnim-pobytu-v-cr\/\",\"name\":\"Kardelen z Turecka vypr\u00e1v\u00ed o ro\u010dn\u00edm pobytu v \u010cR - Mezikulturn\u00ed programy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.afs.cz\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.afs.cz\/en\/2019\/04\/kardelen-z-turecka-vypravi-o-rocnim-pobytu-v-cr\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.afs.cz\/en\/2019\/04\/kardelen-z-turecka-vypravi-o-rocnim-pobytu-v-cr\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/d22dvihj4pfop3.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/sites\/84\/2019\/04\/02194510\/7.jpg\",\"datePublished\":\"2019-04-02T18:45:43+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-06T08:03:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.afs.cz\/en\/#\/schema\/person\/bc52da0be76098030e75baeb919827ff\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.afs.cz\/en\/2019\/04\/kardelen-z-turecka-vypravi-o-rocnim-pobytu-v-cr\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.afs.cz\/en\/2019\/04\/kardelen-z-turecka-vypravi-o-rocnim-pobytu-v-cr\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.afs.cz\/en\/2019\/04\/kardelen-z-turecka-vypravi-o-rocnim-pobytu-v-cr\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/d22dvihj4pfop3.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/sites\/84\/2019\/04\/02194510\/7.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/d22dvihj4pfop3.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/sites\/84\/2019\/04\/02194510\/7.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.afs.cz\/en\/2019\/04\/kardelen-z-turecka-vypravi-o-rocnim-pobytu-v-cr\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/czechrepublic.afssite.afs.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kardelen z Turecka vypr\u00e1v\u00ed o ro\u010dn\u00edm pobytu v \u010cR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.afs.cz\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.afs.cz\/en\/\",\"name\":\"Mezikulturn\u00ed programy\",\"description\":\"Studium v zahrani\u010d\u00ed, hostitelsk\u00fd program, vzd\u011bl\u00e1vac\u00ed programy, dobrovolnictv\u00ed a mnoho dal\u0161\u00edho.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.afs.cz\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.afs.cz\/en\/#\/schema\/person\/bc52da0be76098030e75baeb919827ff\",\"name\":\"afscesko\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.afs.cz\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eda270bfa745d003b9a210dc384a8c22e1a05bc41e5280645d3e2968a117c931?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eda270bfa745d003b9a210dc384a8c22e1a05bc41e5280645d3e2968a117c931?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"afscesko\"},\"url\":\"https:\/\/www.afs.cz\/en\/author\/afscesko\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kardelen z Turecka vypr\u00e1v\u00ed o ro\u010dn\u00edm pobytu v \u010cR - Mezikulturn\u00ed programy","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/2019\/04\/kardelen-z-turecka-vypravi-o-rocnim-pobytu-v-cr\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Kardelen z Turecka vypr\u00e1v\u00ed o ro\u010dn\u00edm pobytu v \u010cR","og_description":"Ahoj v\u0161ichni! Jmenuji se Kardelen Ezgi Kalyoncu, ale kamar\u00e1di mi \u0159\u00edkaj\u00ed \u201cKardy\u201d. V\u00edm, \u017ee je to dlouh\u00e9 a slo\u017eit\u00e9 jm\u00e9no,&hellip;","og_url":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/2019\/04\/kardelen-z-turecka-vypravi-o-rocnim-pobytu-v-cr\/","og_site_name":"Mezikulturn\u00ed programy","article_published_time":"2019-04-02T18:45:43+00:00","article_modified_time":"2024-06-06T08:03:11+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/d22dvihj4pfop3.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/sites\/84\/2019\/04\/02194510\/7-1200x630.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"afscesko","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"afscesko","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/2019\/04\/kardelen-z-turecka-vypravi-o-rocnim-pobytu-v-cr\/","url":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/2019\/04\/kardelen-z-turecka-vypravi-o-rocnim-pobytu-v-cr\/","name":"Kardelen z Turecka vypr\u00e1v\u00ed o ro\u010dn\u00edm pobytu v \u010cR - Mezikulturn\u00ed programy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/2019\/04\/kardelen-z-turecka-vypravi-o-rocnim-pobytu-v-cr\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/2019\/04\/kardelen-z-turecka-vypravi-o-rocnim-pobytu-v-cr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/d22dvihj4pfop3.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/sites\/84\/2019\/04\/02194510\/7.jpg","datePublished":"2019-04-02T18:45:43+00:00","dateModified":"2024-06-06T08:03:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/#\/schema\/person\/bc52da0be76098030e75baeb919827ff"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/2019\/04\/kardelen-z-turecka-vypravi-o-rocnim-pobytu-v-cr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.afs.cz\/en\/2019\/04\/kardelen-z-turecka-vypravi-o-rocnim-pobytu-v-cr\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/2019\/04\/kardelen-z-turecka-vypravi-o-rocnim-pobytu-v-cr\/#primaryimage","url":"https:\/\/d22dvihj4pfop3.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/sites\/84\/2019\/04\/02194510\/7.jpg","contentUrl":"https:\/\/d22dvihj4pfop3.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/sites\/84\/2019\/04\/02194510\/7.jpg","width":2048,"height":1365},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/2019\/04\/kardelen-z-turecka-vypravi-o-rocnim-pobytu-v-cr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/czechrepublic.afssite.afs.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kardelen z Turecka vypr\u00e1v\u00ed o ro\u010dn\u00edm pobytu v \u010cR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/#website","url":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/","name":"Mezikulturn\u00ed programy","description":"Studium v zahrani\u010d\u00ed, hostitelsk\u00fd program, vzd\u011bl\u00e1vac\u00ed programy, dobrovolnictv\u00ed a mnoho dal\u0161\u00edho.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/#\/schema\/person\/bc52da0be76098030e75baeb919827ff","name":"afscesko","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eda270bfa745d003b9a210dc384a8c22e1a05bc41e5280645d3e2968a117c931?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eda270bfa745d003b9a210dc384a8c22e1a05bc41e5280645d3e2968a117c931?s=96&d=mm&r=g","caption":"afscesko"},"url":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/author\/afscesko\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/351"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8006"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8623,"href":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8006\/revisions\/8623"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}