{"id":7257,"date":"2018-10-06T11:20:09","date_gmt":"2018-10-06T10:20:09","guid":{"rendered":"http:\/\/czechrepublic.afssite.afs.org\/?p=7257"},"modified":"2024-06-05T13:17:05","modified_gmt":"2024-06-05T12:17:05","slug":"pani-alena-uci-cestinu-zahranicni-studenty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/2018\/10\/pani-alena-uci-cestinu-zahranicni-studenty\/","title":{"rendered":"Pan\u00ed Alena u\u010d\u00ed \u010de\u0161tinu zahrani\u010dn\u00ed studenty"},"content":{"rendered":"

P\u0159ed deseti lety m\u011b oslovili v\u00a0kancel\u00e1\u0159i AFS: Nechce\u0161 u\u010dit \u010de\u0161tinu? To p\u0159ece zvl\u00e1dne\u0161, kdy\u017e mluv\u00ed\u0161 \u010desky. A tak za\u010dalo m\u00e9 u\u010den\u00ed (se). Po deseti letech ho\u0161t\u011bn\u00ed jsme u\u017e necht\u011bli dal\u0161\u00edho studenta dom\u016f, ale v\u011bd\u011bli jsme, \u017ee by n\u00e1m kontakt se zahrani\u010dn\u00edmi studenty chyb\u011bl, proto jsem se s\u00a0v\u00fdukou \u010desk\u00e9ho jazyka rozhodla souhlasit.<\/p>\n

V pr\u016fb\u011bhu vlastn\u00ed hostitelsk\u00e9 zku\u0161enosti jsem ji\u017e ud\u011blala sama velk\u00fd posun ve vn\u00edm\u00e1n\u00ed v\u00fdznamu \u010de\u0161tiny. Ze za\u010d\u00e1tku jsem bojovala s\u00a0ot\u00e1zkou k\u00a0\u010demu student\u016fm \u010de\u0161tina v\u016fbec je. Myslela jsem si, \u017ee se po roce s \u010de\u0161tinou u\u017e nesetkaj\u00ed a v\u0161echno zapomenou. Potom jsem pochopila, \u017ee studenti se znalost\u00ed \u010de\u0161tiny (by\u0165 pouze pasivn\u00ed) maj\u00ed daleko v\u011bt\u0161\u00ed mo\u017enost proniknout do \u010desk\u00e9ho prost\u0159ed\u00ed a naplno tak vyu\u017e\u00edt mo\u017enosti mezikulturn\u00edho vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed. Pozd\u011bji jsem absolvovala ro\u010dn\u00ed kurz pro u\u010ditele \u010de\u0161tiny jako ciz\u00edho jazyka.<\/p>\n

V\u00a0pra\u017esk\u00e9 dobrovolnick\u00e9 skupin\u011b je ka\u017ed\u00fd rok asi 20 student\u016f, z toho p\u0159ibli\u017en\u011b polovina doch\u00e1z\u00ed na hodiny \u010de\u0161tiny. Studenti jsou ka\u017ed\u00fd rok jin\u00ed a p\u0159ece stejn\u00ed \u2013 od vzorn\u00fdch hol\u010di\u010dek, kter\u00e9 si vedou se\u0161ity ve v\u0161ech barv\u00e1ch, a\u017e po t\u0159\u00eddn\u00ed rebely, kte\u0159\u00ed hodiny \u010de\u0161tiny berou jen jako m\u00edsto srazu p\u0159ed spole\u010dnou n\u00e1v\u0161t\u011bvou KFC. N\u011bkte\u0159\u00ed studenti se nau\u010d\u00ed \u010de\u0161tinu velmi dob\u0159e a jsou schopni ji aktivn\u011b pou\u017e\u00edvat v rodin\u011b i ve \u0161kole, v\u0161ichni studenti na konci pobytu rozum\u00ed \u010desky, n\u011bkte\u0159\u00ed se v\u0161ak styd\u00ed mluvit. Je zaj\u00edmav\u00e9, jak student\u016fm z jin\u00fdch zem\u00ed d\u011blaj\u00ed probl\u00e9my vyslovit r\u016fzn\u00e9 hl\u00e1sky. N\u011bkte\u0159\u00ed nerozli\u0161uj\u00ed L a R, jin\u00ed zase Z\u00a0a S, o \u0158 nemluv\u011b. Je to proto, \u017ee n\u011bkter\u00e9 hl\u00e1sky nejsou v\u00a0jejich rodn\u00e9m jazyce, a tak je nemaj\u00ed neposlouchan\u00e9, je potom obt\u00ed\u017en\u00e9 dan\u00e9 hl\u00e1sky sluchov\u011b rozli\u0161it i vyslovit.<\/p>\n

V\u017edy se sna\u017e\u00edm, aby se hodiny student\u016fm l\u00edbily. Obr\u00e1zky, skl\u00e1da\u010dky, domino, \u2026 V\u011bt\u0161inou mi p\u0159\u00edprava na hodinu trv\u00e1 d\u00e9le ne\u017e samotn\u00e9 u\u010den\u00ed, a to i kdy\u017e m\u00e1m hodn\u011b v\u011bc\u00ed p\u0159ipraven\u00fdch z p\u0159edchoz\u00edch let. Odm\u011bnou je mi spokojenost student\u016f a smyslupln\u00e1 pr\u00e1ce. D\u00edky u\u010den\u00ed \u010de\u0161tiny jsem poznala mnoho zaj\u00edmav\u00fdch mlad\u00fdch lid\u00ed pln\u00fdch energie a nad\u0161en\u00ed.<\/p>\n

D\u011bkuji.
\nAlena B\u011blohl\u00e1vkov\u00e1, b\u00fdval\u00e1 hostitelsk\u00e1 a vys\u00edlac\u00ed maminka<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

P\u0159ed deseti lety m\u011b oslovili v\u00a0kancel\u00e1\u0159i AFS: Nechce\u0161 u\u010dit \u010de\u0161tinu? To p\u0159ece zvl\u00e1dne\u0161, kdy\u017e mluv\u00ed\u0161 \u010desky. A tak za\u010dalo m\u00e9…<\/p>\n","protected":false},"author":351,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[188],"tags":[],"class_list":["post-7257","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archiv"],"yoast_head":"\nPan\u00ed Alena u\u010d\u00ed \u010de\u0161tinu zahrani\u010dn\u00ed studenty - Mezikulturn\u00ed programy<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.afs.cz\/en\/2018\/10\/pani-alena-uci-cestinu-zahranicni-studenty\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pan\u00ed Alena u\u010d\u00ed \u010de\u0161tinu zahrani\u010dn\u00ed studenty\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"P\u0159ed deseti lety m\u011b oslovili v\u00a0kancel\u00e1\u0159i AFS: Nechce\u0161 u\u010dit \u010de\u0161tinu? To p\u0159ece zvl\u00e1dne\u0161, kdy\u017e mluv\u00ed\u0161 \u010desky. A tak za\u010dalo m\u00e9…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.afs.cz\/en\/2018\/10\/pani-alena-uci-cestinu-zahranicni-studenty\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mezikulturn\u00ed programy\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-06T10:20:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-05T12:17:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"afscesko\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"afscesko\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.afs.cz\/en\/2018\/10\/pani-alena-uci-cestinu-zahranicni-studenty\/\",\"url\":\"https:\/\/www.afs.cz\/en\/2018\/10\/pani-alena-uci-cestinu-zahranicni-studenty\/\",\"name\":\"Pan\u00ed Alena u\u010d\u00ed \u010de\u0161tinu zahrani\u010dn\u00ed studenty - Mezikulturn\u00ed programy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.afs.cz\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-10-06T10:20:09+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-05T12:17:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.afs.cz\/en\/#\/schema\/person\/bc52da0be76098030e75baeb919827ff\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.afs.cz\/en\/2018\/10\/pani-alena-uci-cestinu-zahranicni-studenty\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.afs.cz\/en\/2018\/10\/pani-alena-uci-cestinu-zahranicni-studenty\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.afs.cz\/en\/2018\/10\/pani-alena-uci-cestinu-zahranicni-studenty\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/czechrepublic.afssite.afs.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pan\u00ed Alena u\u010d\u00ed \u010de\u0161tinu zahrani\u010dn\u00ed studenty\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.afs.cz\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.afs.cz\/en\/\",\"name\":\"Mezikulturn\u00ed programy\",\"description\":\"Studium v zahrani\u010d\u00ed, hostitelsk\u00fd program, vzd\u011bl\u00e1vac\u00ed programy, dobrovolnictv\u00ed a mnoho dal\u0161\u00edho.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.afs.cz\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.afs.cz\/en\/#\/schema\/person\/bc52da0be76098030e75baeb919827ff\",\"name\":\"afscesko\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.afs.cz\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eda270bfa745d003b9a210dc384a8c22e1a05bc41e5280645d3e2968a117c931?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eda270bfa745d003b9a210dc384a8c22e1a05bc41e5280645d3e2968a117c931?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"afscesko\"},\"url\":\"https:\/\/www.afs.cz\/en\/author\/afscesko\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pan\u00ed Alena u\u010d\u00ed \u010de\u0161tinu zahrani\u010dn\u00ed studenty - Mezikulturn\u00ed programy","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/2018\/10\/pani-alena-uci-cestinu-zahranicni-studenty\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pan\u00ed Alena u\u010d\u00ed \u010de\u0161tinu zahrani\u010dn\u00ed studenty","og_description":"P\u0159ed deseti lety m\u011b oslovili v\u00a0kancel\u00e1\u0159i AFS: Nechce\u0161 u\u010dit \u010de\u0161tinu? To p\u0159ece zvl\u00e1dne\u0161, kdy\u017e mluv\u00ed\u0161 \u010desky. A tak za\u010dalo m\u00e9…","og_url":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/2018\/10\/pani-alena-uci-cestinu-zahranicni-studenty\/","og_site_name":"Mezikulturn\u00ed programy","article_published_time":"2018-10-06T10:20:09+00:00","article_modified_time":"2024-06-05T12:17:05+00:00","author":"afscesko","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"afscesko","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/2018\/10\/pani-alena-uci-cestinu-zahranicni-studenty\/","url":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/2018\/10\/pani-alena-uci-cestinu-zahranicni-studenty\/","name":"Pan\u00ed Alena u\u010d\u00ed \u010de\u0161tinu zahrani\u010dn\u00ed studenty - Mezikulturn\u00ed programy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/#website"},"datePublished":"2018-10-06T10:20:09+00:00","dateModified":"2024-06-05T12:17:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/#\/schema\/person\/bc52da0be76098030e75baeb919827ff"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/2018\/10\/pani-alena-uci-cestinu-zahranicni-studenty\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.afs.cz\/en\/2018\/10\/pani-alena-uci-cestinu-zahranicni-studenty\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/2018\/10\/pani-alena-uci-cestinu-zahranicni-studenty\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/czechrepublic.afssite.afs.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pan\u00ed Alena u\u010d\u00ed \u010de\u0161tinu zahrani\u010dn\u00ed studenty"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/#website","url":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/","name":"Mezikulturn\u00ed programy","description":"Studium v zahrani\u010d\u00ed, hostitelsk\u00fd program, vzd\u011bl\u00e1vac\u00ed programy, dobrovolnictv\u00ed a mnoho dal\u0161\u00edho.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/#\/schema\/person\/bc52da0be76098030e75baeb919827ff","name":"afscesko","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eda270bfa745d003b9a210dc384a8c22e1a05bc41e5280645d3e2968a117c931?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eda270bfa745d003b9a210dc384a8c22e1a05bc41e5280645d3e2968a117c931?s=96&d=mm&r=g","caption":"afscesko"},"url":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/author\/afscesko\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/351"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7257"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21978,"href":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7257\/revisions\/21978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}