S Ruth a Ivem \u0160melhausov\u00fdmi a s Mizuho, jejich japonskou dcerou, jsme se se\u0161li v klidn\u00e9 kav\u00e1rn\u011b v centru Prahy. P\u0159edem jsme se dohodli, \u017ee si budeme pov\u00eddat o tom, jak\u00e9 je pro n\u011b pozvat si dom\u016f na cel\u00fd rok st\u0159edo\u0161kola\u010dku z Japonska a zapojit ji do sv\u00e9ho rodinn\u00e9ho kruhu. V\u0161ichni t\u0159i p\u0159i\u0161li velmi dob\u0159e nalad\u011bni a jejich \u00fasm\u011bv nezkazilo ani rozpa\u010dit\u00e9 objedn\u00e1v\u00e1n\u00ed k\u00e1vy u nezku\u0161en\u00e9ho \u010d\u00ed\u0161n\u00edka.<\/p>\n
Je\u0161t\u011b ne\u017e v\u0161ak s rozhovorem za\u010dneme, je nasnad\u011b vysv\u011btlit, jak se vlastn\u011b ocitla Japonka u rodiny, kter\u00e1 \u017eije ve Zvoli \u2013 mal\u00e9 vesnici u Prahy. Mizuho se rozhodla, \u017ee se z\u00fa\u010dastn\u00ed zahrani\u010dn\u00edho studijn\u00edho programu pro st\u0159edo\u0161kol\u00e1ky, kter\u00fd celosv\u011btov\u011b zprost\u0159edkov\u00e1v\u00e1 mezin\u00e1rodn\u00ed neziskov\u00e1 dobrovolnick\u00e1 organizace AFS. Mohla si vybrat, kde z asi 30 zem\u00ed sv\u011bta str\u00e1v\u00ed cel\u00fd jeden \u0161koln\u00ed rok, a volba padla pr\u00e1v\u011b na \u010ceskou republiku. Pro\u010d? O tom se dozv\u00edme na dal\u0161\u00edch \u0159\u00e1dc\u00edch.<\/p>\n
\u0160melhausovi jsou \u010dty\u0159\u010dlenn\u00e1 rodina, kter\u00e1 poskytla sv\u016fj domov, sv\u00e9 soukrom\u00ed a sv\u016fj \u010das a Mizuho k sob\u011b pozvala. Host\u00ed ji\u017e podruh\u00e9, jejich prvn\u00ed zahrani\u010dn\u00ed dcera byla Fabiola z Braz\u00edlie. Mizuho si cht\u011bli ponechat jen na prvn\u00ed m\u011bs\u00edc, tak zn\u011bla dohoda, pak se m\u011bla Mizuho st\u011bhovat do jin\u00e9 rodiny. Kdy\u017e se v\u0161ak nov\u00e1 rodina na\u0161la, \u0160melhausovi byli trochu zara\u017een\u00ed a \u0159ekli, \u017ee si Mizuho vlastn\u011b r\u00e1di ponechaj\u00ed.<\/p>\n
Co v\u00e1s vedlo k tomu hostit zahrani\u010dn\u00edho studenta a co jste od toho \u010dekali?<\/strong><\/p>\n \u201eCht\u011bli jsme, aby na\u0161e dcera jela na rok studovat do zahrani\u010d\u00ed a j\u00ed se moc necht\u011blo. Ho\u0161t\u011bn\u00ed n\u00e1m p\u0159i\u0161lo jako dobr\u00e1 alternativa. Cht\u011bli jsme taky poznat n\u011bco jin\u00e9ho, ciz\u00ed kulturu, ale nem\u011bli jsme konkr\u00e9tn\u00ed p\u0159edstavu, co to pro n\u00e1s bude znamenat. Nev\u011bd\u011bli jsme co o\u010dek\u00e1vat, nechali jsme se p\u0159ekvapit. Nep\u0159edpokl\u00e1dali jsme, \u017ee \u010dlov\u011bk, kter\u00e9ho pozveme dom\u016f, bude takov\u00fd nebo onak\u00fd, podle toho, z jak\u00e9 je zem\u011b,\u201c \u0159\u00edk\u00e1 pan\u00ed Ruth. A jej\u00ed man\u017eel ji dopl\u0148uje: \u201eKdy\u017e se na to pod\u00edv\u00e1te z druh\u00e9 strany, je to, jako kdy\u017e \u010dlov\u011bk cestuje do ciz\u00ed zem\u011b. Nem\u016f\u017ee od toho o\u010dek\u00e1vat v\u00edc, ne\u017e \u017ee prost\u011b zjist\u00ed, jak\u00e9 to tam je.\u201c<\/p>\n Jak se d\u00edvalo va\u0161e okol\u00ed, p\u0159\u00e1tel\u00e9 a \u0161ir\u0161\u00ed rodina na to, \u017ee budete hostit a zadarmo?<\/strong><\/p>\n \u201eJak kdo, v\u011bt\u0161inou, \u017ee jsme divn\u00ed a co z toho m\u00e1me? Snad jen na\u0161i sousedi \u0159ekli, \u017ee by to jednou taky t\u0159eba zkusili. P\u00e1r lid\u00ed to hodnotilo pozitivn\u011b, ale v\u011bt\u0161inou byla reakce sp\u00ed\u0161 udiven\u00e1,\u201c \u0159\u00edk\u00e1 Ruth a dod\u00e1v\u00e1, \u017ee kdy\u017e byla na t\u00fddenn\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b v hostitelsk\u00e9 rodin\u011b v Belgii \u2013 co\u017e je jedna z aktivit, kter\u00e9 pro sebe dobrovoln\u00edci v celosv\u011btov\u00e9 AFS s\u00edti organizuj\u00ed \u2013 zjistila, \u017ee tam je vys\u00edl\u00e1n\u00ed i ho\u0161t\u011bn\u00ed student\u016f b\u011b\u017en\u00e9, stejn\u011b jako nap\u0159. ve Spojen\u00fdch st\u00e1tech.<\/p>\n Mizuho, co t\u011b p\u0159ivedlo k tomu jet do \u010cech?<\/strong> \u201e<\/i>Cht\u011bla jsem vid\u011bt jinou kulturu, \u010cesko bylo komunistick\u00e9 a taky nem\u00e1 mo\u0159e\u201c, shrnuje stru\u010dn\u011b, zato ale dobrou \u010de\u0161tinou, kterou p\u0159ed p\u0159\u00edjezdem do \u010cech v\u016fbec neovl\u00e1dala. M\u011bsto, kde Mizuho v Japonsku \u017eije, je podle jej\u00edch slov v\u011bt\u0161\u00ed ne\u017e vesni\u010dka Zvole, m\u00e1 asi 300 tis\u00edc obyvatel. A tvrd\u00ed, \u017ee o zahrani\u010dn\u00ed turisty maj\u00ed docela nouzi. Japonsko je obklopeno mo\u0159em, a tak kdykoli chce n\u011bkam cestovat nebo naopak n\u011bkdo p\u0159ijet k nim do Japonska, mus\u00ed let\u011bt. Proto se j\u00ed paradoxn\u011b l\u00edb\u00ed, \u017ee jsme vnitrozemsk\u00fd st\u00e1t. \u010ceskou republiku si Mizuho vybrala tak\u00e9 proto, \u017ee se o n\u00ed v Japonsku v\u00ed velmi m\u00e1lo. \u201eJe to n\u011bco jako UFO\u201c bav\u00ed v\u0161echny pan Ivo.<\/p>\n Co t\u011b tady Mizuho p\u0159ekvapilo?<\/strong><\/p>\n Bez zav\u00e1h\u00e1n\u00ed odpov\u00edd\u00e1: \u201eV\u0161echno!\u201c Ale nejv\u00edc nap\u0159\u00edklad to, \u017ee si tu lid\u00e9 myj\u00ed ruce m\u00e9n\u011b ne\u017e v Japonsku.<\/p>\n A co p\u0159ekvapilo pana \u0160melhause?<\/strong><\/p>\n \u201eMizuho n\u00e1m vypr\u00e1v\u011bla, jak p\u0159esn\u011b se dodr\u017euj\u00ed v Japonsku pravidla. \u0158\u00edk\u00e1m si, jak asi mus\u00ed takov\u00e1 spole\u010dnost fungovat!?\u201c \u201eD\u00e1le n\u00e1s p\u0159ekvapilo, jak moc Mizuho sp\u00ed\u201c, \u0159\u00edk\u00e1 s \u00fasm\u011bvem pan\u00ed Ruth a Ivo p\u0159ikyvuje: \u201eMizuho usne, i kdy\u017e jsme s n\u00ed na n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b\u201c. Mizuho chod\u00ed na Gymn\u00e1zium Jana Nerudy v Praze, kde nav\u0161t\u011bvuje stejn\u00e9 hodiny jako jej\u00ed \u010de\u0161t\u00ed spolu\u017e\u00e1ci. Hodnot\u00ed \u0161kolu velmi pozitivn\u011b: \u201eMoc se mi tam l\u00edb\u00ed, m\u00e1m tam spoustu kamar\u00e1d\u016f a ani nejsem jedin\u00e1 cizinka ve t\u0159\u00edd\u011b. P\u0159\u00ed\u0161t\u00ed rok budou m\u00ed spolu\u017e\u00e1ci maturovat a pl\u00e1nuj\u00ed velkou p\u00e1rty. Kdy\u017e to p\u016fjde, r\u00e1da bych za nimi p\u0159ijela.\u201c<\/p>\n Pt\u00e1me se Mizuho, jestli sem nechce p\u0159ijet studovat vysokou \u0161kolu?<\/strong><\/p>\n Odpov\u011b\u010f p\u0159i\u0161la rychlost\u00ed blesku: \u201eN\u00e9\u00e9\u00e9\u00e9\u00e9\u00e9\u00e9!!!\u201c Chv\u00edli se sm\u011bjeme, ale pak n\u00e1m Mizuho vysv\u011btl\u00ed, \u017ee u\u017e je p\u0159ijat\u00e1 na vysokou \u0161kolu v Japonsku, a p\u0159esto\u017ee ji nejv\u00edc bav\u00ed angli\u010dtina a japon\u0161tina a ke v\u0161emu nem\u00e1 r\u00e1da matematiku, jde studovat stava\u0159inu.<\/p>\n Jak jste se s\u017e\u00edvali? Vyskytly se n\u011bjak\u00e9 obt\u00ed\u017ee?<\/strong><\/p>\n \u201ePro m\u011b bylo nov\u00e9 p\u0159ijmout vztah, kter\u00fd je postaven na ne \u00fapln\u011b partnersk\u00e9 rovin\u011b,\u201c \u0159\u00edk\u00e1 Ivo. \u201eS vlastn\u00ed dcerou, kter\u00e1 je o n\u011bkolik let star\u0161\u00ed ne\u017e Mizuho, to m\u00e1me nastaven\u00e9 tak, \u017ee ona je ta aktivn\u00ed a j\u00e1 sp\u00ed\u0161e reaguji. S Mizuho bych m\u011bl b\u00fdt ten aktivn\u00ed j\u00e1 a n\u011bco \u0159\u00eddit. Nejsem na to zvykl\u00fd, doma \u0159e\u0161\u00edme sp\u00ed\u0161e filosoficky lad\u011bn\u00e9 ot\u00e1zky, jak\u00e9 m\u00e1me c\u00edle, na\u0161e hodnoty, navz\u00e1jem si ov\u011b\u0159ujeme n\u00e1zory, bav\u00edme se o tom, zda ur\u010dit\u00e9 v\u011bci vn\u00edm\u00e1me stejn\u011b, ale ne\u0159e\u0161\u00edme, \u017ee by n\u011bkdo n\u011bkoho vedl v praktick\u00fdch v\u011bcech,\u201c vysv\u011btluje Ivo. A jeho \u017eena mu p\u0159ipom\u00edn\u00e1, \u017ee na to byli dop\u0159edu p\u0159ipravov\u00e1ni – u Asiat\u016f je tento p\u0159\u00edstup obecn\u011b zn\u00e1m\u00fd. \u201eDal\u0161\u00ed obt\u00ed\u017e spo\u010d\u00edvala v tom, \u017ee v Japonsku nejsou lid\u00e9 zvykl\u00ed \u0159\u00edkat, \u017ee se jim n\u011bco nel\u00edb\u00ed . Obecn\u011b m\u00e9n\u011b mluv\u00ed, tak\u017ee n\u00e1m n\u011bkter\u00e9 v\u011bci Mizuho ne\u0159\u00edkala a my jsme se pak divili. Postupem \u010dasu se ale tento nesoulad upravil. Zpo\u010d\u00e1tku byla Mizuho dost uzav\u0159en\u00e1, a krom\u011b syna Davida, s n\u00edm\u017e se odstup odboural rychle, jsme k sob\u011b navz\u00e1jem hledali cestu pom\u011brn\u011b dlouho. Te\u010f u\u017e je to ale dobr\u00e9, na\u0161li jsme tu spr\u00e1vnou frekvenci,\u201c pozitivn\u011b zakon\u010duje \u00favahu Ivo. A Mizuho potvrzuje, \u017ee se vtomto docela zm\u011bnila a c\u00edt\u00ed se te\u010f taky siln\u011bj\u0161\u00ed.Pt\u00e1me se j\u00ed, co d\u011blaj\u00ed lid\u00e9 v Japonsku, kdy\u017e se jim n\u011bco nel\u00edb\u00ed? Jen pokr\u010d\u00edrameny \u201eJe to t\u011b\u017ek\u00e9, to se tam moc ne\u0159\u00edk\u00e1.\u201c<\/p>\n A co organizace AFS, kter\u00e1 va\u0161e ho\u0161t\u011bn\u00ed zprost\u0159edkovala? P\u0159ipravila v\u00e1s na tyto kulturn\u00ed rozd\u00edly, podporuje v\u00e1s n\u011bjak?<\/strong><\/p>\n \u201eAno, v\u0161e bylo ps\u00e1no v p\u0159\u00edru\u010dk\u00e1ch a m\u011bli jsme i spole\u010dn\u00e9 setk\u00e1n\u00ed p\u0159ed p\u0159\u00edjezdem Mizuho, kde n\u00e1s na ho\u0161t\u011bn\u00ed asijsk\u00e9 studentky p\u0159ipravovali. V pr\u016fb\u011bhu roku n\u00e1m taky nab\u00edzela podporu kontaktn\u00ed osoba z AFS, ale my jsme vn\u011bj\u0161\u00ed pomoc a\u017e tak nepot\u0159ebovali, jsem zvykl\u00fd si v\u011bt\u0161inu probl\u00e9m\u016f vy\u0159e\u0161it doma.\u201c \u0159\u00edk\u00e1 Ivo. \u201eAle v\u00edm, \u017ee kdy\u017e bychom si nev\u011bd\u011bli rady, m\u016f\u017eeme se ur\u010dit\u011b na AFS obr\u00e1tit. Dost n\u00e1m pomohlo b\u00fdt v kontaktu s dal\u0161\u00edmi hostitelsk\u00fdmi rodinami, kde jsme si ov\u011b\u0159ili, \u017ee to, co \u0159e\u0161\u00edme my, \u0159e\u0161\u00ed i ony.\u201c \u201eA je\u0161t\u011b mus\u00edm dodat, \u017ee AFS je skv\u011bl\u00fd filtr na lidi, proto\u017ee m\u00e1lokde se potkaj\u00ed lid\u00e9 s takov\u00fdmto \u017eeb\u0159\u00ed\u010dkem hodnot.\u201c<\/p>\n Je\u0161t\u011b p\u0159ed koncem na\u0161eho p\u0159\u00edjemn\u00e9ho setk\u00e1n\u00ed jsme se zeptali \u0160melhausov\u00fdch, zda budou p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed rok hostit zase? \u201eNene, p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed rok ne, mus\u00edme si nechat \u010das, abychom tuhle zku\u0161enost s Mizuho vnit\u0159n\u011b uzav\u0159eli.\u201c<\/p>\n A bude n\u011bco postr\u00e1dat Mizuho, a\u017e odjede zp\u011bt do Japonska?<\/strong><\/p>\n Samoz\u0159ejm\u011b j\u00ed bude chyb\u011bt cel\u00e1 rodina \u0160melhausov\u00fdch, neopomene zd\u016fraznit Davida. D\u00e1le spolu\u017e\u00e1ci a ostatn\u00ed AFS studenti, se kter\u00fdmi se tu intenzivn\u011b st\u00fdk\u00e1. V Japonsku taky nemaj\u00ed housky, rohl\u00edky ani nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed kv\u011bt\u00e1kov\u00e9 placi\u010dky.<\/p>\n Ho\u0161t\u011bn\u00ed AFS zahrani\u010dn\u00edho studenta je z\u00e1\u017eitek, kter\u00fd s sebou p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed zku\u0161enosti a nadhled pot\u0159ebn\u00e9 pro sou\u010dasn\u00fd sv\u011bt. Je to z\u00e1\u017eitek pro celou rodinu, kter\u00fd napom\u00e1h\u00e1 nejenom v rozvoji komunikace a empatie, ale tak\u00e9 je to skv\u011bl\u00e1 mo\u017enost, jak si prohloubit znalosti o ciz\u00ed kultu\u0159e a osvojit si z\u00e1klady nov\u00e9ho jazyka.<\/p>\n Pokud i v\u00e1s l\u00e1k\u00e1 my\u0161lenka nov\u00e9ho \u010dlena rodiny, nev\u00e1hejte a kontaktujte na\u0161i koordin\u00e1torku Lucii. V\u00edce informac\u00ed o AFS hostitelsk\u00e9m programu a konkr\u00e9tn\u00ed medailonky student\u016f, kte\u0159\u00ed se v leto\u0161n\u00edm roce chystaj\u00ed do \u010cesk\u00e9 republiky, naleznete zde:\u00a0www.afs.cz\/hostitelsky-program\/<\/a><\/p>\n Spojit se s n\u00e1mi m\u016f\u017eete tak\u00e9 p\u0159es kontaktn\u00ed formul\u00e1\u0159 a my se v\u00e1m ozveme do t\u0159\u00ed pracovn\u00edch dn\u00ed:\u00a0www.afs.cz\/kontaktni-formular-pro-hostitelske-rodiny\/<\/a><\/p>\n
\n<\/i><\/p>\n
\nP\u0159iv\u00edtejte sv\u011bt u v\u00e1s doma<\/strong><\/h3>\n
Lucie Ber\u00e1nkov\u00e1<\/strong><\/h3>\n