{"id":26570,"date":"2025-07-02T14:21:19","date_gmt":"2025-07-02T13:21:19","guid":{"rendered":"https:\/\/czechrepublic.afssite.afs.org\/?p=26570"},"modified":"2025-07-02T14:21:57","modified_gmt":"2025-07-02T13:21:57","slug":"nemecky-se-ted-domluvim-v-jakekoli-situaci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/2025\/07\/nemecky-se-ted-domluvim-v-jakekoli-situaci\/","title":{"rendered":"“Po deseti m\u011bs\u00edc\u00edch v N\u011bmecku se n\u011bmecky domluv\u00edm v jak\u00e9koli situaci.”"},"content":{"rendered":"

Aneta na sv\u016fj ro\u010dn\u00ed AFS program v N\u011bmecku z\u00edskala stipendium do Honor\u00e1rn\u00edho konzul\u00e1tu \u010cR ve Stuttgartu. Co j\u00ed studium v N\u011bmecku p\u0159ineslo a na co si nikdy nezvykla? Do\u010dtete se v jej\u00edm vypr\u00e1v\u011bn\u00ed.<\/h4>\n
\"\"
Dovolen\u00e1 u Bodensee s mou hostitelskou rodinou (jsem druh\u00e1 zleva).<\/figcaption><\/figure>\n

“M\u016fj ro\u010dn\u00ed pobyt v N\u011bmecku mi p\u0159inesl ty nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00ed, ale z\u00e1rove\u0148 i t\u011b\u017e\u0161\u00ed chv\u00edle m\u00e9ho \u017eivota. Ale i tak bych t\u011bchto deset m\u011bs\u00edc\u016f v N\u011bmecku za nic nevym\u011bnila.
\nNejv\u011bt\u0161\u00ed zm\u011bnou na programu byla zm\u011bna hostitelsk\u00e9 rodiny. To bylo m\u00e9 nejt\u011b\u017e\u0161\u00ed a z\u00e1rove\u0148 to nejlep\u0161\u00ed rozhodnut\u00ed, kter\u00e9 jsem ud\u011blala. Bylo to rozhodnut\u00ed, kter\u00fdm jsem si nebyla jist\u00e1, proto\u017ee si neust\u00e1le \u0159\u00edk\u00e1te, co kdy\u017e to znova nedopadne. V m\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b to ale dopadlo dob\u0159e a j\u00e1 nem\u016f\u017eu \u0159\u00edct nic jin\u00e9ho, ne\u017e \u017ee jsem za to vd\u011b\u010dn\u00e1.<\/p>\n

\"\"
V\u00fdlet do Baden-Baden s hostitelskou maminkou a hostitelsk\u00fdm bratrancem<\/figcaption><\/figure>\n

Na\u0161t\u011bst\u00ed jsem se neodst\u011bhovala tak daleko a mohla jsem chodit do t\u0159\u00eddy, ve kter\u00e9 jsem za\u010d\u00ednala. A i kdy\u017e jsem si je\u0161t\u011b v lednu myslela, \u017ee by mi nevadilo, kdybych musela i kv\u016fli zm\u011bn\u011b hostitelsk\u00e9 rodiny zm\u011bnit i \u0161kolu, tak jsem r\u00e1da, \u017ee se to nestalo. Ve sv\u00e9 t\u0159\u00edd\u011b jsem na\u0161la kamar\u00e1dstv\u00ed, kter\u00e9 douf\u00e1m, \u017ee potrvaj\u00ed je\u0161t\u011b dlouho po m\u00e9m n\u00e1vratu do \u010ceska.<\/p>\n

Nejv\u00edc kamar\u00e1d\u016f jsem si stejn\u011b ale na\u0161la p\u0159es AFS. V m\u00e9 vesnici bydlela tak\u00e9 v\u00fdm\u011bnn\u00e1 studentka, kter\u00e1 tedy p\u0159ijela s jinou organizac\u00ed. Ale velk\u00e9 plus bylo, \u017ee poch\u00e1z\u00ed ze Slovenska, tak\u017ee jsme si ob\u011b mohly procvi\u010dit na\u0161i \u010de\u0161tinu a sloven\u0161tinu. Mnohokr\u00e1t jsme se ale spolu nedomluvily v\u016fbec a to jsme pak p\u0159ep\u00ednaly do n\u011bm\u010diny.\u00a0 Dok\u00e1zaly jsme spolu mluvit, i kdy\u017e n\u011bm\u010dina nen\u00ed ani jedn\u00e9 z n\u00e1s n\u00e1\u0161 mate\u0159sk\u00fd jazyk. A p\u0159esn\u011b toto byl jeden z m\u00fdch c\u00edl\u016f, kter\u00e9ho jsem cht\u011bla za rok na programu dos\u00e1hnout. Dok\u00e1zat se domluvit n\u011bmecky za jak\u00e9koliv situace. A mysl\u00edm, \u017ee se mi to povedlo. Samoz\u0159ejm\u011b dal\u0161\u00ed c\u00edl byl poznat n\u011bmeckou kulturu a v\u016fbec \u017eivot v N\u011bmecku. Samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee tak velk\u00e9 rozd\u00edly mezi \u010ceskem a N\u011bmeckem nejsou, ale i tak se p\u00e1r rozd\u00edl\u016f na\u0161lo.<\/p>\n

\"\"
Setk\u00e1n\u00ed s AFS studenty ve Stuttgartu (j\u00e1 jsem \u00fapln\u011b vlevo)<\/figcaption><\/figure>\n

Na jeden z t\u011bchto rozd\u00edl\u016f jsem si nemohla zvyknout a to, \u017ee se v\u0161ude chod\u00ed v\u010das. J\u00e1 jsem \u010dlov\u011bk, kter\u00fd nen\u00ed moc na \u010das a v N\u011bmecku mi to ob\u010das d\u011blalo probl\u00e9my. N\u011bmci ale tak\u00e9 nejsou \u00fapln\u011b p\u0159esn\u00ed, jak si mysl\u00ed. Tento fakt moc nech\u00e1pu – N\u011bmci mus\u00ed b\u00fdt v\u0161ude minim\u00e1ln\u011b o 30 minut d\u0159\u00edv, ale n\u011bmeck\u00e9 vlaky maj\u00ed ka\u017ed\u00fd den alespo\u0148 hodinu zpo\u017ed\u011bn\u00ed. Tak\u00e9 se v\u0161e pl\u00e1nuje m\u011bs\u00edc dop\u0159edu a v\u0161e mus\u00ed b\u00fdt do punt\u00edku v\u00fdborn\u011b p\u0159ipraven\u00e9.<\/p>\n

\"\"
Ve Stuttgartu s kamar\u00e1dkou Ninou<\/figcaption><\/figure>\n

Bude mi chyb\u011bt n\u011bmeck\u00e9 j\u00eddlo. N\u011bkdo by si \u0159ekl, \u017ee to p\u0159ece mus\u00ed b\u00fdt stejn\u00e9 jako v \u010cesku, kdy\u017e jsme sousedi, ale nen\u00ed to \u00fapln\u011b tak. Nap\u0159. N\u011bmci si hodn\u011b potrp\u00ed na to, aby chleba byl co nejlep\u0161\u00ed, a to plat\u00ed i u jejich K\u00e4sesp\u00e4tzle (s\u00fdrov\u00e9 \u0161pecle). I kdy\u017e vlastn\u011b u ka\u017ed\u00e9 potraviny.<\/p>\n

Rok v N\u011bmecku mi uk\u00e1zal nov\u00fd sv\u011bt, kulturu, lidi, ale tak\u00e9 mi uk\u00e1zal, \u017ee u\u017e nejsem ta, kter\u00e1 na za\u010d\u00e1tku z\u00e1\u0159\u00ed do N\u011bmecka p\u0159ijela. Nau\u010dila jsem se zodpov\u011bdnosti a samostatnosti a to je pro m\u011b asi ten nejv\u011bt\u0161\u00ed \u00fasp\u011bch. Rok v N\u011bmecku mi p\u0159inesl \u0161\u0165astn\u00e9, ale i smutn\u00e9 z\u00e1\u017eitky, spoustu p\u0159\u00e1tel a to n\u011bmeck\u00fdch, ale i z r\u016fzn\u00fdch kout\u016f sv\u011bta. P\u0159edev\u0161\u00edm mi ale dal nejlep\u0161\u00ed hostitelskou rodinu a za to jsem velmi vd\u011b\u010dn\u00e1.”<\/p>\n

Aneta, ro\u010dn\u00ed program v N\u011bmecku, stipendium Stuttgart<\/em><\/p>\n

Odkazy:<\/h3>\n