{"id":25869,"date":"2025-03-20T11:10:52","date_gmt":"2025-03-20T10:10:52","guid":{"rendered":"https:\/\/czechrepublic.afssite.afs.org\/?p=25869"},"modified":"2025-03-20T12:32:13","modified_gmt":"2025-03-20T11:32:13","slug":"s-rodinou-jsme-porad-neco-podnikali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/2025\/03\/s-rodinou-jsme-porad-neco-podnikali\/","title":{"rendered":"“\u010cas s moj\u00ed kanadskou hostitelskou rodinou jsem si moc u\u017eila, po\u0159\u00e1d jsme n\u011bco podnikali.”"},"content":{"rendered":"

Reiko str\u00e1vila \u0161koln\u00ed rok ve frankofonn\u00ed \u010d\u00e1sti Kanady<\/strong> v provincii Quebec. \u017dila v hostitelsk\u00e9 rodin\u011b ve m\u011bst\u011b Shawinigan a nav\u0161t\u011bvovala st\u0159edn\u00ed \u0161kolu v sousedn\u00edm m\u011bst\u011b. P\u0159e\u010dt\u011bte si jej\u00ed vypr\u00e1v\u011bn\u00ed o tom, jak se vyrovnala s m\u00edstn\u00edm francouzsk\u00fdm dialektem, jak\u00e1 m\u00edsta procestovala se svou hostitelskou rodinou nebo co j\u00ed AFS program dal.<\/h4>\n
\"\"
Ryba\u0159en\u00ed v Quebecu<\/figcaption><\/figure>\n

“Ahoj, jmenuju se Reiko a byla jsem na rok ve frankofonn\u00ed Kanad\u011b. Na rozd\u00edl od ostatn\u00edch provinci\u00ed se v Qu\u00e9becu mluv\u00ed francouzsky. M\u011bla jsem sice \u010dty\u0159i roky francouz\u0161tinu,
\nale kdy\u017e jsem tam p\u0159ijela, tak jsem pochopila, \u017ee jejich francouz\u0161tina je kompletn\u011b jin\u00e1<\/strong>, hlavn\u011b co se v\u00fdslovnosti t\u00fd\u010de, a celkem ni\u010demu jsem nerozum\u011bla. Co m\u011b dost p\u0159ekvapilo, byla nechu\u0165 prav\u00fdch Quebe\u010dan\u016f mluvit anglicky. A skute\u010dn\u011b, najde se tam dost lid\u00ed, kte\u0159\u00ed anglicky nerozum\u00ed v\u016fbec.<\/p>\n

\"\"
Ryba\u0159en\u00ed s rodinou moj\u00ed hostitelsk\u00e9 m\u00e1my<\/figcaption><\/figure>\n

Po dlouh\u00e9m letu m\u011b uv\u00edtali m\u00ed hostitel\u0161t\u00ed rodi\u010de a rodi\u010de m\u00e9 hostitelsk\u00e9 m\u00e1my, proto\u017ee i oni m\u011bli studentku z N\u011bmecka. Pak jsme spolu jeli na j\u00eddlo a dom\u016f. Cel\u00e9 to pro m\u011b byl trochu \u0161ok, proto\u017ee jsem jim moc nerozum\u011bla a anglicky zase neum\u011bli moc oni. Moje hostitelsk\u00e1 rodina se skl\u00e1dala z rodi\u010d\u016f, dvou ps\u016f a ko\u010dky (a taky kon\u011b, ale toho m\u011bli ust\u00e1jen\u00e9ho jinde).
\nBydleli jsme v mal\u00e9m m\u011bste\u010dku, kde bydleli i moji hostitel\u0161t\u00ed prarodi\u010de. Velk\u00fd rozd\u00edl oproti moj\u00ed rodin\u011b doma byl ten, \u017ee moji rodi\u010de v Kanad\u011b jsou velmi mlad\u00ed<\/strong>, v podstat\u011b ve v\u011bku m\u00fdch sester (28 let), co\u017e bylo dost zvl\u00e1\u0161tn\u00ed a m\u011blo to svoje v\u00fdhody i nev\u00fdhody.<\/p>\n

\"\"
V\u00e1noce s rodinou m\u00e9ho hostitelsk\u00e9ho t\u00e1ty (j\u00e1 \u00fapln\u011b vlevo)<\/figcaption><\/figure>\n

S rodinou jsem si postupn\u011b vytvo\u0159ila super vztah: ka\u017ed\u00fd ve\u010der jsme sledovali seri\u00e1ly, hr\u00e1li stoln\u00ed hry nebo s t\u00e1tou bili\u00e1r, \u010dasto jsem s m\u00e1mou \u010detla kn\u00ed\u017eky.<\/strong> Hodn\u011b jsem si u\u017eila n\u00e1\u0161 spole\u010dn\u00fd voln\u00fd \u010das, kdy jsme v\u017edycky n\u011bco podnikali – chodili se psy na proch\u00e1zku nebo jezdili na v\u00fdlety. Zaj\u00edm\u00e1m se taky o auta a pot\u00e9, co se to dozv\u011bd\u011bl m\u016fj hostitelsk\u00fd d\u011bda, mi nab\u00eddl, \u017ee mu m\u016f\u017eu pom\u00e1hat v gar\u00e1\u017ei, kde jsme opravovali auto a vym\u011b\u0148ovali d\u00edly nebo kola. Dal\u0161\u00ed spole\u010dnou \u010dinnost\u00ed bylo sledov\u00e1n\u00ed hokeje nebo n\u00e1v\u0161t\u011bvy hokejov\u00fdch z\u00e1pas\u016f.<\/p>\n

\"\"
S hostitelskou rodinou na ly\u017e\u00edch (j\u00e1 jsem veprost\u0159ed)<\/figcaption><\/figure>\n

Naj\u00edt si kamar\u00e1dy nebylo zpo\u010d\u00e1tku lehk\u00e9. M\u011bla jsem sice u sebe ve t\u0159\u00edd\u011b n\u011bmeckou AFS studentku, a i kdy\u017e bylo dobr\u00e9 m\u00edt n\u011bkoho, kdo byl taky nov\u00fd, bylo t\u011b\u017e\u0161\u00ed si ve t\u0159\u00edd\u011b zvyknout. Spolu\u017e\u00e1ci byli o rok a\u017e dva star\u0161\u00ed a odm\u00edtali se s n\u00e1mi bavit. Pozd\u011bji jsem si na\u0161la skupinku, se kterou se to nakonec ve \u0161kole zlep\u0161ilo. Na AFS st\u00e9k\u00e1n\u00ed jsem si na\u0161la nejlep\u0161\u00ed k\u00e1mo\u0161ku<\/strong>, kter\u00e1 byla z It\u00e1lie. Spolu s n\u00ed a s moj\u00ed rodinou jsme podnikali hodn\u011b v\u011bc\u00ed. Setk\u00e1vali jsme se taky s dcerou kolegyn\u011b moj\u00ed m\u00e1my.<\/p>\n

\"\"
Kamar\u00e1dka ze \u0161koly a j\u00e1 na graduation<\/figcaption><\/figure>\n

V pr\u016fb\u011bhu pobytu m\u011b rodina cht\u011bla sezn\u00e1mit s bl\u00edzk\u00fdm i vzd\u00e1len\u011bj\u0161\u00edm okol\u00edm a tak jsme po\u0159\u00e1d jezdili na kr\u00e1tk\u00e9 i dlouh\u00e9 v\u00fdlety<\/strong> – do bl\u00edzk\u00e9ho n\u00e1rodn\u00edho parku na t\u00fary nebo na v\u00fdlety do m\u011bst. Taky jsem m\u011bla mo\u017enost let\u011bt s rodinou na dovolenou na Floridu do z\u00e1bavn\u00edho parku Universal Studios. Byli jsme nap\u0159\u00edklad v Miami, kde jsme byli na hokejov\u00e9m zapase. Cel\u00fd pobyt jsme si moc u\u017eili. Moje p\u0159\u00e1n\u00ed bylo jet kolem V\u00e1noc do New Yorku. Dostala jsem to jako d\u00e1rek k V\u00e1noc\u016fm, tak\u017ee jsme v tomto m\u011bst\u011b str\u00e1vili prvn\u00ed dva dny v roce. V kv\u011btnu byla mo\u017enost jet s AFS na setk\u00e1n\u00ed do Toronta. Do New Yorku jsem se pak dostala je\u0161t\u011b jednou, a to se t\u0159\u00eddou v r\u00e1mci t\u0159\u00eddn\u00edho v\u00fdletu. Byl to z\u00e1\u017eitek pro v\u0161echny.<\/span><\/p>\n

\"\"
M\u016fj \u0161koln\u00ed autobus<\/figcaption><\/figure>\n

Vzhledem k tomu, \u017ee jsem bydlela asi 20 minut od ly\u017ea\u0159sk\u00e9ho st\u0159ediska, jsem si hned na za\u010d\u00e1tku po\u0159\u00eddila permanentku a o voln\u00fdch v\u00edkendech jezdila ly\u017eovat.<\/strong> Probl\u00e9mem v\u0161ak obecn\u011b bylo, \u017ee podobn\u011b jako v USA se v Kanad\u011b mimo velk\u00e1 m\u011bsta \u010dlov\u011bk dostane v\u0161ude jen autem. To m\u011b dost omezovalo i s ohledem na kontakt s kamar\u00e1dy. Po\u0159\u00e1d se muselo domlouvat, kdo m\u011b odveze nebo vyzvedne a ne v\u017edycky byl n\u011bkdo k dispozici. Nen\u00ed tam takov\u00e1 volnost pohybu, na kterou jsme zvykl\u00ed v Evrop\u011b.<\/p>\n

\"\"
J\u00e1 (naho\u0159e) a AFS kamar\u00e1dka z It\u00e1lie na v\u00fdlet\u011b u Niag\u00e1rsk\u00fdch vodop\u00e1d\u016f<\/figcaption><\/figure>\n

J\u00eddlo v Kanad\u011b je tak trochu mix americk\u00e9 a francouzsk\u00e9 kuchyn\u011b<\/strong>, maj\u00ed ale i sv\u00e9 speciality. Ka\u017ed\u00fd ur\u010dit\u011b zn\u00e1 javorov\u00fd sirup, ze kter\u00e9ho se d\u011blaj\u00ed i bonb\u00f3ny a l\u00edz\u00e1tka, kter\u00e9 tam jsou velk\u00fd hit. Tradi\u010dn\u00edm pokrmem v Qu\u00e9becu je tzv. \u201epoutine\u201c. To jsou hranolky s BBQ om\u00e1\u010dkou a speci\u00e1ln\u00edm s\u00fdrem, ale existuje taky verze \u201eitalienne\u201c, kdy se pou\u017e\u00edv\u00e1 bolo\u0148sk\u00e1 om\u00e1\u010dka. Dal\u0161\u00ed m\u00edstn\u00ed specialitou je \u201ep\u00e2t\u00e9 chinois\u201c, tj. \u010d\u00ednsk\u00e1 pa\u0161tika. Z n\u00e1zvu to \u00fapln\u011b nevypl\u00fdv\u00e1, ale jedn\u00e1 se o mlet\u00e9 maso s kuku\u0159ic\u00ed a bramborovou ka\u0161\u00ed. Nezn\u00ed to moc chutn\u011b a taky to moc dob\u0159e nevypad\u00e1, ale zd\u00e1n\u00ed klame.<\/p>\n

\"\"
P\u00e2t\u00e9 chinois<\/figcaption><\/figure>\n

Ro\u010dn\u00ed pobyt v zahrani\u010d\u00ed bych ka\u017ed\u00e9mu doporu\u010dovala. \u010clov\u011bk se tam hodn\u011b nau\u010d\u00ed nejen obecn\u011b, ale i s\u00e1m o sob\u011b.<\/strong> Mus\u00ed vyl\u00e9zt ze sv\u00e9 komfortn\u00ed z\u00f3ny, zvl\u00e1dnout nejr\u016fzn\u011bj\u0161\u00ed, n\u011bkdy ne moc p\u0159\u00edjemn\u00e9 situace. Z\u00edsk\u00e1 ale z\u00e1\u017eitky a vzpom\u00ednky na cel\u00fd \u017eivot a pozn\u00e1 nov\u00e9 kamar\u00e1dy doslova z cel\u00e9ho sv\u011bta. Byl to prost\u011b \u00fa\u017easn\u00fd z\u00e1\u017eitek a rok.”<\/p>\n

Reiko, ro\u010dn\u00ed program v Kanad\u011b<\/em><\/p>\n

Odkazy:<\/h3>\n