{"id":15230,"date":"2022-06-10T14:09:56","date_gmt":"2022-06-10T13:09:56","guid":{"rendered":"https:\/\/czechrepublic.afssite.afs.org\/?p=15230"},"modified":"2022-06-10T14:21:53","modified_gmt":"2022-06-10T13:21:53","slug":"recipe-bliny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/2022\/06\/recipe-bliny\/","title":{"rendered":"Bliny"},"content":{"rendered":"

Submitted by:<\/b> Eli\u0161ka N.
\nRecipe Source Country:<\/b> Russia (however, pancakes similar to blinis are in the cuisine of every Slavic nation)
\nCooking\/Prep time:<\/b> 30 minutes to 1 hour (half an hour to let the dough rest is included in the preparation time)<\/p>\n

Ingredients<\/h3>\n
    \n
  • 300-350 grams of plain flour<\/li>\n
  • 6 eggs<\/li>\n
  • 1 liter of milk<\/li>\n
  • pinch of salt<\/li>\n
  • pinch of baking soda<\/li>\n
  • oil for frying<\/li>\n
  • marmalade or cream<\/li>\n<\/ul>\n

    Directions<\/h3>\n
      \n
    1. Pour the milk into a bowl, whisk in the eggs and flour by hand, and add a pinch of salt and baking soda.<\/li>\n
    2. Let stand in the fridge for half an hour.<\/li>\n
    3. Then heat a frying pan, brush the hot pan with a thin layer of oil and pour the batter over the whole pan. Fry on both sides until lightly browned.<\/li>\n
    4. Serve the blini with jam, whipped cream, or cream.<\/li>\n<\/ol>\n

      The Russian proverb “\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0431\u043b\u0438\u043d \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e\u043c\u043e\u043c” applies to the preparation of blini. Translated, it means “the first blin always turns into a lump” and its Czech equivalent is “no scholar has fallen from the sky”. Traditionally, in Russia, they are prepared during the holiday called Maslenitsa, which is similar to the Czech Masopust.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Submitted by: Eli\u0161ka N. Recipe Source Country: Russia (however, pancakes similar to blinis are in the cuisine of every Slavic…<\/p>\n","protected":false},"author":351,"featured_media":15231,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[174,167],"tags":[],"class_list":["post-15230","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-european-mediterranean-recipes","category-recipes"],"yoast_head":"\nBliny - Mezikulturn\u00ed programy<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.afs.cz\/en\/2022\/06\/recipe-bliny\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bliny\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Submitted by: Eli\u0161ka N. Recipe Source Country: Russia (however, pancakes similar to blinis are in the cuisine of every Slavic…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.afs.cz\/en\/2022\/06\/recipe-bliny\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mezikulturn\u00ed programy\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-10T13:09:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-10T13:21:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/d22dvihj4pfop3.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/sites\/84\/2022\/06\/10140931\/ris.zagolovok-5-Eliska-Novotna-1-1200x630.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"afscesko\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"afscesko\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.afs.cz\/en\/2022\/06\/recipe-bliny\/\",\"url\":\"https:\/\/www.afs.cz\/en\/2022\/06\/recipe-bliny\/\",\"name\":\"Bliny - Mezikulturn\u00ed programy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.afs.cz\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.afs.cz\/en\/2022\/06\/recipe-bliny\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.afs.cz\/en\/2022\/06\/recipe-bliny\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/d22dvihj4pfop3.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/sites\/84\/2022\/06\/10140931\/ris.zagolovok-5-Eliska-Novotna-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-10T13:09:56+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-10T13:21:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.afs.cz\/en\/#\/schema\/person\/bc52da0be76098030e75baeb919827ff\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.afs.cz\/en\/2022\/06\/recipe-bliny\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.afs.cz\/en\/2022\/06\/recipe-bliny\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.afs.cz\/en\/2022\/06\/recipe-bliny\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/d22dvihj4pfop3.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/sites\/84\/2022\/06\/10140931\/ris.zagolovok-5-Eliska-Novotna-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/d22dvihj4pfop3.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/sites\/84\/2022\/06\/10140931\/ris.zagolovok-5-Eliska-Novotna-1.jpg\",\"width\":1600,\"height\":919},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.afs.cz\/en\/2022\/06\/recipe-bliny\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/czechrepublic.afssite.afs.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bliny\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.afs.cz\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.afs.cz\/en\/\",\"name\":\"Mezikulturn\u00ed programy\",\"description\":\"Studium v zahrani\u010d\u00ed, hostitelsk\u00fd program, vzd\u011bl\u00e1vac\u00ed programy, dobrovolnictv\u00ed a mnoho dal\u0161\u00edho.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.afs.cz\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.afs.cz\/en\/#\/schema\/person\/bc52da0be76098030e75baeb919827ff\",\"name\":\"afscesko\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.afs.cz\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eda270bfa745d003b9a210dc384a8c22e1a05bc41e5280645d3e2968a117c931?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eda270bfa745d003b9a210dc384a8c22e1a05bc41e5280645d3e2968a117c931?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"afscesko\"},\"url\":\"https:\/\/www.afs.cz\/en\/author\/afscesko\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bliny - Mezikulturn\u00ed programy","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/2022\/06\/recipe-bliny\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Bliny","og_description":"Submitted by: Eli\u0161ka N. Recipe Source Country: Russia (however, pancakes similar to blinis are in the cuisine of every Slavic…","og_url":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/2022\/06\/recipe-bliny\/","og_site_name":"Mezikulturn\u00ed programy","article_published_time":"2022-06-10T13:09:56+00:00","article_modified_time":"2022-06-10T13:21:53+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/d22dvihj4pfop3.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/sites\/84\/2022\/06\/10140931\/ris.zagolovok-5-Eliska-Novotna-1-1200x630.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"afscesko","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"afscesko","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/2022\/06\/recipe-bliny\/","url":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/2022\/06\/recipe-bliny\/","name":"Bliny - Mezikulturn\u00ed programy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/2022\/06\/recipe-bliny\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/2022\/06\/recipe-bliny\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/d22dvihj4pfop3.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/sites\/84\/2022\/06\/10140931\/ris.zagolovok-5-Eliska-Novotna-1.jpg","datePublished":"2022-06-10T13:09:56+00:00","dateModified":"2022-06-10T13:21:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/#\/schema\/person\/bc52da0be76098030e75baeb919827ff"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/2022\/06\/recipe-bliny\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.afs.cz\/en\/2022\/06\/recipe-bliny\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/2022\/06\/recipe-bliny\/#primaryimage","url":"https:\/\/d22dvihj4pfop3.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/sites\/84\/2022\/06\/10140931\/ris.zagolovok-5-Eliska-Novotna-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/d22dvihj4pfop3.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/sites\/84\/2022\/06\/10140931\/ris.zagolovok-5-Eliska-Novotna-1.jpg","width":1600,"height":919},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/2022\/06\/recipe-bliny\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/czechrepublic.afssite.afs.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bliny"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/#website","url":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/","name":"Mezikulturn\u00ed programy","description":"Studium v zahrani\u010d\u00ed, hostitelsk\u00fd program, vzd\u011bl\u00e1vac\u00ed programy, dobrovolnictv\u00ed a mnoho dal\u0161\u00edho.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/#\/schema\/person\/bc52da0be76098030e75baeb919827ff","name":"afscesko","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eda270bfa745d003b9a210dc384a8c22e1a05bc41e5280645d3e2968a117c931?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eda270bfa745d003b9a210dc384a8c22e1a05bc41e5280645d3e2968a117c931?s=96&d=mm&r=g","caption":"afscesko"},"url":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/author\/afscesko\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/351"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15230"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15250,"href":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15230\/revisions\/15250"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afs.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}