Doc. MUDr. Jaroslava Moserová, DrSc., renesanční osobnost, lékařka, spisovatelka, diplomatka a politička, která se narodila 17. ledna 1930 v Praze.
V letech 1947- 1949 studovala v USA a během těchto dvou let vykonala i cestu kolem světa. Po návratu jí byl hned na hranicích odebrán pas a ona nesměla přes 40 let vycestovat z Československa. Do roku 1990 pracovala jako lékařka na klinice popálenin na Lékařské fakultě Univerzity Karlovy. Mimo jiné ošetřovala Jana Palacha poté, co se na protest proti sovětské okupaci v roce 1969 upálil. Napsala řadu povídek, filmových scénářů a divadelních her. Do češtiny překládala díla Dicka Francise.
V letech 1991 až 1993 zastávala funkci velvyslankyně v Austrálii a na Novém Zélandu. V devadesátých letech předsedala generálnímu shromáždění UNESCO. V letech 1996 až 1998 byla místopředsedkyní Senátu Parlamentu ČR. V roce 2003 kandidovala na úřad prezidenta ČR. Jaroslava Moserová zemřela 23. března 2006.
”Kdyby se pro mne čas zastavil zítra, nemohla bych si na život a na osud stěžovat. Bůh se ke mně zachoval štědře, dal mi řadu dovedností, jaké jsou člověku vskutku dány shůry a které nelze získat pílí,” napsala jako kandidátka na prezidentský post v roce 2003 pro Český rozhlas.
”Dal mi mnoho životních zkušeností, v radostech i starostech, ve všednosti i výjimečnosti, a dopřál mi v pozdním věku činorodá léta. Také mu vděčím za to, že jsem potkala svého muže, Milana Davida, a s ním získala i syna.”
Spisovatel Dick Francis, jehož detektivní romány Jaroslava Moserová překládala, napsal po smrti Jaroslavy Moserové tuto osobní vzpomínku:
„S Dr. Jarou Moserovou jsem se přátelil více než čtyřicet let, během nichž překládala všechna má anglická slova do překrásné češtiny. Obrovský úspěch románů Dicka Francise v její zemi je do značné míry dílem jejího zručného překladu.
Během let jsme se mnohokrát setkali jak v Anglii, tak v České republice. Jednou jsme ji s mou zesnulou ženou navštívili dokonce v Austrálii, kde pracovala jako česká velvyslankyně. Naposledy jsem se s Jarou viděl v říjnu 2004 v jejím volebním obvodu v Pardubicích při příležitosti Velké pardubické.
Jara Moserová zosobňovala povahu celého českého národa – odvahu, čestnost a vytrvalost. Během svého života toho tolik dosáhla a přitom si udržela neuvěřitelnou a odzbrojující skromnost. Bude mi moc chybět.“
Více o osobnosti Jaroslavy Moserové naleznete např. na adresách:
